손을 부비며-세르게이 예세닌(1895~1925) > S Note

S Note

손을 부비며-세르게이 예세닌(1895~1925)

페이지 정보

작성자 최고관리자
댓글 0건 조회 14회 작성일 24-06-29 12:06

본문

손을 부비며-세르게이 예세닌(1895~1925)
비뚤어진 미소는 집어치워,
나는 지금 다른 여자를 사랑하고 있어.

너는 아니다
너는 너 자신이 알고 있을 거야
잘 알고 있고말고.

내가 쳐다보는 것은 네가 아니다
너에게 온 것도 아니다.

네 옆을 그냥 지나쳐도
내 마음은 아무렇지도 않아.
다만

창문을 들여다보고 싶어졌을 뿐이야.

(안 되는 사랑에 대해서라면 반대로 말해야 할 때가 있다.
‘나’는 ‘너’를 폄하하고 무시하고, 아무것도 아니라는 투로 주절댄다.
강한 의역이 더 큰 감동을 낳는 걸 보니, 번역은 또 다른 창작 같다. 이영광)

We don't talk anymore
세르게이 알렉산드로비치 예세닌(1895년 10월 3일 ~ 1925년 12월 28일)은 러시아의 시인

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

S Note 목록
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
586	Re: 우리의 삶 II_폴 엘뤼아르(1895~1952)	최고관리자	10	07-05
585	우리엄니_김춘성(1956~)	최고관리자	77	07-18
584	Re: 우리엄니_김춘성(1956~)	최고관리자	10	07-05
583	우는 손 -유홍준(1962~)	최고관리자	10	07-05
582	왕십리 가는 길-김영천	최고관리자	10	07-04
581	왕십리_박목월(1915~78)	최고관리자	75	07-17
580	완화삼(琓花衫) -조지훈(1920~68)	최고관리자	10	07-04
579	완전범죄-김금용(1953~)	최고관리자	10	07-04
578	완생_윤효(1956∼ )	최고관리자	91	08-02
577	옥이_이병초(1963~)	최고관리자	80	07-17
576	오징어뼈-김명인	최고관리자	10	07-04
575	오손도손 귓속말로_임진수(1926∼2001)	최고관리자	84	07-29
574	오빠가 되고 싶다 -임보(1940~ )	최고관리자	12	07-04
573	오래된 물음-김광규	최고관리자	82	02-10
572	오래 침묵한 뒤에 -윌리엄 버틀러 예이츠(1865~1939)	최고관리자	9	07-04
571	오늘처럼 -배영옥(1966~ )	최고관리자	9	07-04
570	옛집 마당에 꽃피다_김선태(1960~)	최고관리자	79	07-17
569	옛사랑 -심재휘(1963~ )	최고관리자	10	07-04
568	옛 엽서_조병화(1921~2003)	최고관리자	74	07-18
567	Re: 옛 엽서_조병화(1921~2003)	최고관리자	10	07-04
566	염소의 저녁 -안도현(1961~ )	최고관리자	9	07-04
565	염소야 -문태준(1970~ )	최고관리자	8	07-04
564	연자간 -백석(1912~96)	최고관리자	24	07-04
563	연인들-옥타비오 파스(1914~1998)	최고관리자	9	07-04
562	연리목-김진희(1957~ )	최고관리자	14	07-04
561	연년생-박준(1983~ )	최고관리자	9	07-03
560	여전히 반대말 놀이_김선우(1970~)	최고관리자	76	07-16
559	여유로운 시간-윌리엄 헨리 데이비스(1871~1940)	최고관리자	9	07-03
558	여백 -박철(1960~ )	최고관리자	8	07-03
557	여름밤_이준관(1949∼ )	최고관리자	11	07-03
556	여름 끝물 -문성해(1963~)	최고관리자	9	07-03
555	에프킬라를 뿌리며-황지우(1952~)	최고관리자	10	07-03
554	엄숙한 시간-라이너 마리아 릴케(1875~1926)	최고관리자	9	07-03
553	엄마와 곤란 - 박후기(1968~ )	최고관리자	10	07-03
552	엄마 걱정 -기형도(1960~89)	최고관리자	10	07-03
551	얼음호수-손세실리아	최고관리자	10	07-03
550	얼마나 좋은지_타데우시 루제비치(1921~2014)	최고관리자	80	07-18
549	Re: 얼마나 좋은지_타데우시 루제비치(1921~2014)	최고관리자	9	07-03
548	얼마나 오랫동안_최승자(1952~)	최고관리자	82	07-17
547	억새풀 -이윤학(1965~ )	최고관리자	8	07-03
546	어머니-이승훈(1942~ )	최고관리자	9	07-03
545	어머니_이우걸(1946~)	최고관리자	78	07-18
544	어머니_오세영(1942∼ )	최고관리자	85	07-29
543	어떤 사람 -신동집(1924~2003)	최고관리자	9	07-03
542	어떤 동거-임태진(1963~ )	최고관리자	8	07-03
541	어떤 나무의 말 -나희덕(1966~ )	최고관리자	5	07-02
540	어느 날 -김상옥 (1920-2004)	최고관리자	60	07-02
539	양파와 대파 -김형영(1945~ )	최고관리자	9	07-02
538	야간 통행 금지-폴 엘뤼아르(1895~1952)	최고관리자	9	07-02
537	앙코르와트 가는 길 - 이승철(1958~ )	최고관리자	9	07-01
536	앰뷸런스 -송재학(1955~)	최고관리자	16	07-01
535	알쏭달쏭 소녀백과사전-쇼핑백-이기인(1967~ )	최고관리자	14	07-01
534	알 수 없어요-한용운	최고관리자	15	07-01
533	알리칸테-자크 프레베르 (1900~1977)	최고관리자	17	07-01
532	안부_김초혜(1943∼)	최고관리자	247	08-02
531	안개 - c 샌드버그	최고관리자	98	02-10
530	아침을 위하여-박종현 (1939~)	최고관리자	12	07-01
529	아침 저녁으로 읽기 위하여-베르톨트 브레히트(1898~1956)	최고관리자	77	07-17
528	Re: 아침 저녁으로 읽기 위하여-베르톨트 브레히트(1898~1956)	최고관리자	15	07-01
527	아침 -문태준(1970~)	최고관리자	15	07-01
526	아버지의 마음_김현승 (1913∼1975)	최고관리자	91	07-29
525	아버지의 겨울 -임길택(1952~1997)	최고관리자	16	07-01
524	아버지 소식-최성대(崔成大·1691~1762)의 누이동생	최고관리자	15	06-30
523	아버지-신필영(1944∼ )	최고관리자	15	06-30
522	아무리 숨었어도-한혜영(1954~ )	최고관리자	14	06-30
521	아름다운 손_김영철(1961~)	최고관리자	85	07-17
520	아름다운 사람_헤르만 헤세(1877~1962)	최고관리자	84	07-18
519	아들에게_문정희(1947∼ )	최고관리자	22	06-30
518	아내_김광섭(1905∼1977)	최고관리자	92	08-01
517	씻은 듯이 -이상국(1946~)	최고관리자	15	06-30
516	싸늘한 이마_박용철	최고관리자	84	07-17
515	심해에 내리는 눈 -이수정(1974~ )	최고관리자	16	06-30
514	실패의 힘 - 천양희(1942~ )	최고관리자	14	06-30
513	Re: 실패의 힘 - 천양희(1942~ )	최고관리자	13	06-30
512	신체의 방 -유진목(1981~ )	최고관리자	14	06-30
511	신유년 겨울 -조영일(1944~ )	최고관리자	16	06-29
510	신부 입장 -신미나(1978~ )	최고관리자	15	06-29
509	시인 -화가 홍창룡에게 -이하석(1948~ )	최고관리자	14	06-29
508	시인 지렁이 씨 -김소연(1967~)	최고관리자	15	06-29
507	시의 시대 -이창기(1959~ )	최고관리자	15	06-29
506	시월에_문태준(1970∼ )	최고관리자	93	08-01
505	시위하는 경찰 -이대흠(1968~ )	최고관리자	14	06-29
504	시간이 사각사각 -최승자(1952~)	최고관리자	14	06-29
503	시 -허수경(1964~ )	최고관리자	15	06-29
502	슬픔은 자랑이 될 수 있다_박준(1983~)	최고관리자	79	07-18
501	슬픈 진화 -최승호(1954~ )	최고관리자	15	06-29
500	슬픈 편대- 정수자(1957~)	최고관리자	14	06-29
499	수화_배영옥(1966~)	최고관리자	92	07-18
498	Re: 수화_배영옥(1966~)	최고관리자	14	06-29
497	수척1_유병록(1982∼ )	최고관리자	90	07-29
496	송년(送年)_김규동(1925∼2011)	최고관리자	95	08-02
열람중	손을 부비며-세르게이 예세닌(1895~1925)	최고관리자	15	06-29
494	손등 - 고영민	최고관리자	88	02-10
493	객지에서_손곡 이달(1539~1612)	최고관리자	61	02-24
492	속수무책 -김경후(1971~ )	최고관리자	22	06-29
491	소주 한 병이 공짜_임희구(1965~)	최고관리자	79	07-18
490	소요유(逍遙遊)-장주(莊周 BC 369~ 286년 추정)	최고관리자	15	06-29
489	소연가 - 서정주	최고관리자	85	02-10
488	소반다듬이 -송수권(1940~2016)	최고관리자	15	06-29
487	소망_김광섭	최고관리자	99	07-18

S Note 목록

번호

제목

글쓴이

조회

날짜

586

Re: 우리의 삶 II_폴 엘뤼아르(1895~1952)

최고관리자

07-05

585

우리엄니_김춘성(1956~)

최고관리자

07-18

584

Re: 우리엄니_김춘성(1956~)

최고관리자

07-05

583

우는 손 -유홍준(1962~)

최고관리자

07-05

582

왕십리 가는 길-김영천

최고관리자

07-04

581

왕십리_박목월(1915~78)

최고관리자

07-17

580

완화삼(琓花衫) -조지훈(1920~68)

최고관리자

07-04

579

완전범죄-김금용(1953~)

최고관리자

07-04

578

완생_윤효(1956∼ )

최고관리자

08-02

577

옥이_이병초(1963~)

최고관리자

07-17

576

오징어뼈-김명인

최고관리자

07-04

575

오손도손 귓속말로_임진수(1926∼2001)

최고관리자

07-29

574

오빠가 되고 싶다 -임보(1940~ )

최고관리자

07-04

573

오래된 물음-김광규

최고관리자

02-10

572

오래 침묵한 뒤에 -윌리엄 버틀러 예이츠(1865~1939)

최고관리자

07-04

571

오늘처럼 -배영옥(1966~ )

최고관리자

07-04

570

옛집 마당에 꽃피다_김선태(1960~)

최고관리자

07-17

569

옛사랑 -심재휘(1963~ )

최고관리자

07-04

568

옛 엽서_조병화(1921~2003)

최고관리자

07-18

567

Re: 옛 엽서_조병화(1921~2003)

최고관리자

07-04

566

염소의 저녁 -안도현(1961~ )

최고관리자

07-04

565

염소야 -문태준(1970~ )

최고관리자

07-04

564

연자간 -백석(1912~96)

최고관리자

07-04

563

연인들-옥타비오 파스(1914~1998)

최고관리자

07-04

562

연리목-김진희(1957~ )

최고관리자

07-04

561

연년생-박준(1983~ )

최고관리자

07-03

560

여전히 반대말 놀이_김선우(1970~)

최고관리자

07-16

559

여유로운 시간-윌리엄 헨리 데이비스(1871~1940)

최고관리자

07-03

558

여백 -박철(1960~ )

최고관리자

07-03

557

여름밤_이준관(1949∼ )

최고관리자

07-03

556

여름 끝물 -문성해(1963~)

최고관리자

07-03

555

에프킬라를 뿌리며-황지우(1952~)

최고관리자

07-03

554

엄숙한 시간-라이너 마리아 릴케(1875~1926)

최고관리자

07-03

553

엄마와 곤란 - 박후기(1968~ )

최고관리자

07-03

552

엄마 걱정 -기형도(1960~89)

최고관리자

07-03

551

얼음호수-손세실리아

최고관리자

07-03

550

얼마나 좋은지_타데우시 루제비치(1921~2014)

최고관리자

07-18

549

Re: 얼마나 좋은지_타데우시 루제비치(1921~2014)

최고관리자

07-03

548

얼마나 오랫동안_최승자(1952~)

최고관리자

07-17

547

억새풀 -이윤학(1965~ )

최고관리자

07-03

546

어머니-이승훈(1942~ )

최고관리자

07-03

545

어머니_이우걸(1946~)

최고관리자

07-18

544

어머니_오세영(1942∼ )

최고관리자

07-29

543

어떤 사람 -신동집(1924~2003)

최고관리자

07-03

542

어떤 동거-임태진(1963~ )

최고관리자

07-03

541

어떤 나무의 말 -나희덕(1966~ )

최고관리자

07-02

540

어느 날 -김상옥 (1920-2004)

최고관리자

07-02

539

양파와 대파 -김형영(1945~ )

최고관리자

07-02

538

야간 통행 금지-폴 엘뤼아르(1895~1952)

최고관리자

07-02

537

앙코르와트 가는 길 - 이승철(1958~ )

최고관리자

07-01

536

앰뷸런스 -송재학(1955~)

최고관리자

07-01

535

알쏭달쏭 소녀백과사전-쇼핑백-이기인(1967~ )

최고관리자

07-01

534

알 수 없어요-한용운

최고관리자

07-01

533

알리칸테-자크 프레베르 (1900~1977)

최고관리자

07-01

532

안부_김초혜(1943∼)

최고관리자

247

08-02

531

안개 - c 샌드버그

최고관리자

02-10

530

아침을 위하여-박종현 (1939~)

최고관리자

07-01

529

아침 저녁으로 읽기 위하여-베르톨트 브레히트(1898~1956)

최고관리자

07-17

528

Re: 아침 저녁으로 읽기 위하여-베르톨트 브레히트(1898~1956)

최고관리자

07-01

527

아침 -문태준(1970~)

최고관리자

07-01

526

아버지의 마음_김현승 (1913∼1975)

최고관리자

07-29

525

아버지의 겨울 -임길택(1952~1997)

최고관리자

07-01

524

아버지 소식-최성대(崔成大·1691~1762)의 누이동생

최고관리자

06-30

523

아버지-신필영(1944∼ )

최고관리자

06-30

522

아무리 숨었어도-한혜영(1954~ )

최고관리자

06-30

521

아름다운 손_김영철(1961~)

최고관리자

07-17

520

아름다운 사람_헤르만 헤세(1877~1962)

최고관리자

07-18

519

아들에게_문정희(1947∼ )

최고관리자

06-30

518

아내_김광섭(1905∼1977)

최고관리자

08-01

517

씻은 듯이 -이상국(1946~)

최고관리자

06-30

516

싸늘한 이마_박용철

최고관리자

07-17

515

심해에 내리는 눈 -이수정(1974~ )

최고관리자

06-30

514

실패의 힘 - 천양희(1942~ )

최고관리자

06-30

513

Re: 실패의 힘 - 천양희(1942~ )

최고관리자

06-30

512

신체의 방 -유진목(1981~ )

최고관리자

06-30

511

신유년 겨울 -조영일(1944~ )

최고관리자

06-29

510

신부 입장 -신미나(1978~ )

최고관리자

06-29

509

시인 -화가 홍창룡에게 -이하석(1948~ )

최고관리자

06-29

508

시인 지렁이 씨 -김소연(1967~)

최고관리자

06-29

507

시의 시대 -이창기(1959~ )

최고관리자

06-29

506

시월에_문태준(1970∼ )

최고관리자

08-01

505

시위하는 경찰 -이대흠(1968~ )

최고관리자

06-29

504

시간이 사각사각 -최승자(1952~)

최고관리자

06-29

503

시 -허수경(1964~ )

최고관리자

06-29

502

슬픔은 자랑이 될 수 있다_박준(1983~)

최고관리자

07-18

501

슬픈 진화 -최승호(1954~ )

최고관리자

06-29

500

슬픈 편대- 정수자(1957~)

최고관리자

06-29

499

수화_배영옥(1966~)

최고관리자

07-18

498

Re: 수화_배영옥(1966~)

최고관리자

06-29

497

수척1_유병록(1982∼ )

최고관리자

07-29

496

송년(送年)_김규동(1925∼2011)

최고관리자

08-02

열람중

손을 부비며-세르게이 예세닌(1895~1925)

최고관리자

06-29

494

손등 - 고영민

최고관리자

02-10

493

객지에서_손곡 이달(1539~1612)

최고관리자

02-24

492

속수무책 -김경후(1971~ )

최고관리자

06-29

491

소주 한 병이 공짜_임희구(1965~)

최고관리자

07-18

490

소요유(逍遙遊)-장주(莊周 BC 369~ 286년 추정)

최고관리자

06-29

489

소연가 - 서정주

최고관리자

02-10

488

소반다듬이 -송수권(1940~2016)

최고관리자

06-29

487

소망_김광섭

최고관리자

07-18

사이트 정보

회사명 : 회사명 / 대표 : 대표자명
주소 : OO도 OO시 OO구 OO동 123-45
사업자 등록번호 : 123-45-67890
전화 : 02-123-4567 팩스 : 02-123-4568
통신판매업신고번호 : 제 OO구 - 123호
개인정보관리책임자 : 정보책임자명

손을 부비며-세르게이 예세닌(1895~1925) > S Note

인기검색어

S Note